passing_passion: (Default)
[personal profile] passing_passion
Чернов Д. "Венеция. Две гондолы". Бумага, карандаш.

Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.
Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.
Он вис трезубцем скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.
Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.
Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.

Б.Пастернак, "Венеция"
1913,1928

Date: 2009-01-09 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Венеция на меня произвела оглушающее впечатление. Может поэтому ДинаРубинская Венеция - не моя. Ну, там другая подоплека, так сказать...
Венеция для меня - ой, даже сравнить не с чем...
Там надо прожить неделю, исходить и исплавать ее. Но жить там совсем нельзя. Жутко противоречивый город.
Там надо родиться и остаться навсегда, потому что это как яд, без которого жить уже не можешь. Наркотик.
Страшно великолепный вечно живой мертвый город...

Date: 2009-01-09 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
"Страшно великолепный вечно живой мертвый город..."
Ась, это красиво и жутко. Но ты - счастливица, у тебя есть СВОЯ Венеция, у меня только чужая, и динорубинская в том числе.

Ты знаешь, мне так понравились твои слова, что я, пожалуй, сделаю пост на эту тему. Вот появилось ощущение что это должно быть, теперь нужно придумать как это сдеать.

И еще, как ни странно, у поэтов Серебряного века так мало стихов о Венеции. Казалось бы такая благодатная тема, ан нет.

Моя-чужая Венеция, это картина Врубеля с изображением Ponte dei Sospiri (Мост вздохов) и вышивка по ней, которую сделал мой муж.

Date: 2009-01-09 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Ой, я вообще везучая! Столько всего видела!!!! Господь очень милостив ко мне, я это давно знаю))))) и очень Ему благодарна!

Да, на эту картину-вышивку я тоже зубы точила, но мне она не по зубам. У тебя муж - чудо!!!!

Вот моя Венеция:
http://photofile.name/users/assja/3413364/73713710/

Date: 2009-01-09 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
Посмотрела... Я даже запах воды почувствовала. Ладно, пусть не в Венецию, так хоть в Питер хочу!!! Счастливая, Аська! Ты знаешь, что зависть это грех? Знаешь. Так что согрешила я сегодня, ох, согрешила :((


Стичера нужно вышивать как импрессионисты мазки накладывают. Крестик-мазок, крестик-мазок :) Пока пишется-вышивается непонятно, убежал для просмотра на несколько метров и вот оно!

Date: 2009-01-09 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Ох, на мне твой грех, я тебя ввела в него...
Нет, не в Стичере дело, а в мостике. По нему заключенных вели в тюрьму. В этом вся Венеция - ах как красиво снаружи, а внутри - ужас и тление... Но над всем этим - церкви и монастыри, вера в Бога и Его милосердие.
Трехъярусный город, трехликий...

Date: 2009-01-09 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
Ну вот, опять получилось, что "многия знания - многие печали". А какое красивое название " Мост вздохов"... Вздохи разные бывают, увы. Название такое же многозначительное как "Веселая башня" Стругацких в "Трудно быть богом". Но когда буду смотреть на вышивку буду вспоминать, что Казанова прошел этот путь не в один конец :)

Не переживай, ТАК грешить интересно :)

Date: 2009-01-09 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
про Мост Вздохов:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%92%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2

А я вся в Торжке. Смешной городок)))))

Date: 2009-01-09 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] passing-passion.livejournal.com
Асенька, спасибо. Я существо очень любопытное и уже после первого твоего комментария "просеивала" Гугл на предмет истории мостика :)

Здесь http://svitlana.moifoto.ru/71994 даже крупное фото увидела. Наша вышивка а-ля Врубель в интерпретации Стичера очень далека от оригинала :)

Date: 2009-01-09 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Вид у Стичера - с другой стороны. Там смотрят со стороны моря, а тут, на фотографии, с противоположной стороны - "из города".

Date: 2009-01-09 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
Это у Врубеля :)) А мы уже с мужем всю перспективу изучили :)

Асенька, пока я думала куда тебе вопросик написать, ты тут ответила.
Напомни, пожалуйста, кто автор скульптуры и ее название по которой мне юпик сделали с оседланной мамой. Он периодически очень впечатляет моих друзей :)

Date: 2009-01-09 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Это норвежский скульптор Вигелан. В Осло целый парк его скульптур. Его в детстве сильно папа бил (вчера только об этом узнала), вот он и наплодил дивных каменных изваяний...

Date: 2009-01-09 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
А названия скульптуры не знаю...
У меня от них мороз по коже, честно говоря...

Date: 2009-01-09 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
Спасибо.

Н-да, мама самой "безобидной" из всех скульптур оказалась :(
Вот не нужно было мне на ночь смотреть на жонглирующего дитЯми детину :(

Date: 2009-01-09 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Спокойствие, только спокойствие, дело-то житейское!
:)

Date: 2009-01-09 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] natalist.livejournal.com
Хоть и очень люблю рисунок, и Венеция Чернова - чудо как хороша, но ты вполне могла бы поставить как иллюстрацию к Пастернаку - вышивку мужа. Потрясающе!!

Date: 2009-01-09 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
Пастернак, в этом случае, "прилагательное" к Венеции Чернова (да простит меня Борис Леонидович).

Date: 2009-01-09 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] femina-etc.livejournal.com
И забыла сказать, что там у меня на картинке в комментарии не вышивка, а репродукция. Вышивка смотрится откровенно слабо перед ней, так сказать, тряпочка по мотивам.

Date: 2009-01-10 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] natalist.livejournal.com
Надеюсь, муж не увидит этот комментарий)))

November 2012

S M T W T F S
     12 3
4 5 67 8 9 10
111213 14 15 16 17
18 19 2021222324
25262728 2930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 10:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios