(no subject)

Archer James ( 1823-1904), Scotland painter



“The Adoration» ( Поклонение) , 1854, Private collection


Большая


Выражаю глубокую благодарность elka_sh за правильный перевод названия картины ( изначально я перевела как "Обожание") и раскрытие ее смысла.



АДОРАЦИЯ , лат., обожание, поклонение; церемония для выражения поклонения новоизбранн. папе.(Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)

АДОРАЦИЯ (лат. adoratio - поклонение, от ad os (oris) - «к устам»: «целование» идолов у язычников заключалось в поднесении руки ко рту) - римско-католический обряд поклонения Святым Дарам.

ПОКЛОНЕНИЕ СВЯТЫМ ДАРАМ (адорация), в латинском обряде Католической Церкви поклонение Христу, пребывающему под евхаристическими видами (освященные хлеб и вино). Может осуществляться как в тишине, так и в виде особого богослужения с молитвами, песнопениями, процессиями и иными обрядовыми действиями (хотя строго предписанного чина не существует). Поклонение Святым Дарам стало особым проявлением благочестия на Западе с 13 в., когда по завершении в Католической Церкви серьезных споров о реальном присутствии Христа в Святых Дарах, был введен праздник Тела Христова. Песнопения, составляющие службу этого праздника (традиция приписывает их авторство святому Фоме Аквинскому), нередко используются и при Поклонении Святым Дарам. Важнейшим элементом адорации является выставление Святых Даров (expositio Sanctissimi Sacramenti): различается выставление Святых Даров в дарохранительнице (expositio privata) и торжественное выставление Святых Даров в дароносице (expositio publica). Нередко при Поклонении Святым Дарам совершается обряд Благословения Святыми Дарами, когда священник благословляет верующих дароносицей или киворием, содержащим запасные дары

(no subject)

Archer James ( 1823-1904), Scotland painter



“The Adoration» ( Поклонение) , 1854, Private collection


Большая


Выражаю глубокую благодарность elka_sh за правильный перевод названия картины ( изначально я перевела как "Обожание") и раскрытие ее смысла.



АДОРАЦИЯ , лат., обожание, поклонение; церемония для выражения поклонения новоизбранн. папе.(Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)

АДОРАЦИЯ (лат. adoratio - поклонение, от ad os (oris) - «к устам»: «целование» идолов у язычников заключалось в поднесении руки ко рту) - римско-католический обряд поклонения Святым Дарам.

ПОКЛОНЕНИЕ СВЯТЫМ ДАРАМ (адорация), в латинском обряде Католической Церкви поклонение Христу, пребывающему под евхаристическими видами (освященные хлеб и вино). Может осуществляться как в тишине, так и в виде особого богослужения с молитвами, песнопениями, процессиями и иными обрядовыми действиями (хотя строго предписанного чина не существует). Поклонение Святым Дарам стало особым проявлением благочестия на Западе с 13 в., когда по завершении в Католической Церкви серьезных споров о реальном присутствии Христа в Святых Дарах, был введен праздник Тела Христова. Песнопения, составляющие службу этого праздника (традиция приписывает их авторство святому Фоме Аквинскому), нередко используются и при Поклонении Святым Дарам. Важнейшим элементом адорации является выставление Святых Даров (expositio Sanctissimi Sacramenti): различается выставление Святых Даров в дарохранительнице (expositio privata) и торжественное выставление Святых Даров в дароносице (expositio publica). Нередко при Поклонении Святым Дарам совершается обряд Благословения Святыми Дарами, когда священник благословляет верующих дароносицей или киворием, содержащим запасные дары

(no subject)

Sir Lawrence Alma-Tadema (1836 - 1912), Netherlands painter

"The Inundation of The Biesbosch in 1421"( Наводнение у Бейсбосх в 1421 году), 1856
oil on canvas

Большая


18 (19?) ноября 1421 было второе наводнение Святой Елизаветы в Нидерландах.
В этот день Голландию постигло крупнейшее за пять веков катастрофическое наводнение, вызванное штормовым «приливом Святой Елизаветы» (в этот день католическая церковь отмечает память дочери венгерского короля Андраша II Елизаветы Тюрингской). К юго-западу от Дордрехта гонимые свирепым западным ветром воды Северного моря столкнулись с поднявшимися от дождей встречными водами Мааса и Ваала. Вся система дамб была разрушена, и в один день в этом чрезвычайно густо населенном регионе под водой оказались 72 деревни. 100 тысяч человек утонули. Немногих оставшихся в живых, в том числе, по легенде, одного младенца в колыбели, вынесло на небольшой клочок суши, который назвали Киндердам («Детская дамба»). Когда вода сошла, на месте деревень и полей остался «архипелаг» поросших тростником болотистых островков, названный Бейсбосх («Тростниковый лес»).


Источник: сайт издательства «ВОКРУГ СВЕТА»
http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/2261/

(no subject)

Sir Lawrence Alma-Tadema (1836 - 1912), Netherlands painter

"The Inundation of The Biesbosch in 1421"( Наводнение у Бейсбосх в 1421 году), 1856
oil on canvas

Большая


18 (19?) ноября 1421 было второе наводнение Святой Елизаветы в Нидерландах.
В этот день Голландию постигло крупнейшее за пять веков катастрофическое наводнение, вызванное штормовым «приливом Святой Елизаветы» (в этот день католическая церковь отмечает память дочери венгерского короля Андраша II Елизаветы Тюрингской). К юго-западу от Дордрехта гонимые свирепым западным ветром воды Северного моря столкнулись с поднявшимися от дождей встречными водами Мааса и Ваала. Вся система дамб была разрушена, и в один день в этом чрезвычайно густо населенном регионе под водой оказались 72 деревни. 100 тысяч человек утонули. Немногих оставшихся в живых, в том числе, по легенде, одного младенца в колыбели, вынесло на небольшой клочок суши, который назвали Киндердам («Детская дамба»). Когда вода сошла, на месте деревень и полей остался «архипелаг» поросших тростником болотистых островков, названный Бейсбосх («Тростниковый лес»).


Источник: сайт издательства «ВОКРУГ СВЕТА»
http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/2261/

Райская жизнь, часть I

Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter


«Blue Morpho Butterfly», 1864-65, oil on canvas

Райская жизнь, часть I

Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter


«Blue Morpho Butterfly», 1864-65, oil on canvas

Райская жизнь, часть II

Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter



«Cattleya Orchid and Three Brazilian Hummingbirds» (Орхидея Каттлея и три колибри) , 1871, oil, canvas, Национальная галерея искусства, Вашингтон




( Еще... )

«Orchids and Hummingbird» (Орхидеи и колибри), 1875-83, oil on canvas, Museum of Fine Arts, Boston

Райская жизнь, часть II

Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter



«Cattleya Orchid and Three Brazilian Hummingbirds» (Орхидея Каттлея и три колибри) , 1871, oil, canvas, Национальная галерея искусства, Вашингтон




( Еще... )

«Orchids and Hummingbird» (Орхидеи и колибри), 1875-83, oil on canvas, Museum of Fine Arts, Boston

Райская жизнь, часть III

Орхидеи, колибри… Любуемся экзотикой!


Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter



«Two Hummingbirds and a PinkOrchid» (Два колибри и розовая орхидея), circa 1875-1890, oil on canvas, Private collection

( Еще... )

Райская жизнь, часть III

Орхидеи, колибри… Любуемся экзотикой!


Heade Martin Johnson (1819-1904), American painter



«Two Hummingbirds and a PinkOrchid» (Два колибри и розовая орхидея), circa 1875-1890, oil on canvas, Private collection

( Еще... )