passing_passion: (Default)
СОСТРАДАНИЕ - ВОТ САМОЕ ДРАГОЦЕННОЕ СВОЙСТВО

Сострадание -- вот самое драгоценное свойство человеческой души. Это прежде всего относится к мужчинам, но верно и для женщин. Скажешь тому, у кого неприятности: Сочувствую от души!- или: Разделяю ваше горе! - тому, кого постигла утрата... Много ли значат эти слова? Они не идут из самой глубины сердца, но все же люди в беде рады их услышать. Лучше, впрочем, передать сочувствие через кого-нибудь, чем выразить непосредственно. Если сторонние свидетели расскажут человеку, пораженному горем, что вы жалели его, он тем сильнее будет тронут и ваши слова неизгладимо останутся в его памяти.
Разумеется, если вы придете с сочувствием к тому, кто вправе требовать его от вас, то особой благодарности он не почувствует, а примет вашу заботу как должное. Но человек для вас чужой, не ожидавший от вас сердечного участия, будет рад каждому вашему теплому слову.
Казалось бы, небольшой труд -- сказать несколько добрых слов, а как редко их услышишь!
Вообще, не часто встречаются люди, щедро наделенные талантами -- и в придачу еще доброй душой. Где они? А ведь их должно быть много...


ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО

Празднества в честь богов, совершаемые перед дворцом. Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.
Извилистая дорога, ведущая к храму Курама. Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.


ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО

Обитель райского блаженства.
След от корабля. Отношения между мужчиной и женщиной.


ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО

Корабль на всех парусах. Годы человеческой жизни. Весна, лето, осень,зима.


ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ

Дни зловещего предзнаменования. Как понемногу стареет его мать.


ТО, ЧТО СТРАШИТ ДО УЖАСА

Раскат грома посреди ночи.
Вор, который забрался в соседний дом. Если грабитель проник в твой собственный дом, невольно потеряешь голову, так что уже не чувствуешь страха.
Пожар поблизости безмерно страшен.


ТО, ЧТО ВСЕЛЯЕТ УВЕРЕННОСТЬ

Молебствие о выздоровлении, которое служат несколько священников, когда тебе очень плохо.
Слова утешения в часы тревоги и печали, которые слышишь от человека,истинно тебя любящего.

Сэй-Сёнагон. "Записки у изголовья", 
Х в.


Китагава Утамаро.Цветы в Эдо


Read more... )
passing_passion: (Default)
СОСТРАДАНИЕ - ВОТ САМОЕ ДРАГОЦЕННОЕ СВОЙСТВО

Сострадание -- вот самое драгоценное свойство человеческой души. Это прежде всего относится к мужчинам, но верно и для женщин. Скажешь тому, у кого неприятности: Сочувствую от души!- или: Разделяю ваше горе! - тому, кого постигла утрата... Много ли значат эти слова? Они не идут из самой глубины сердца, но все же люди в беде рады их услышать. Лучше, впрочем, передать сочувствие через кого-нибудь, чем выразить непосредственно. Если сторонние свидетели расскажут человеку, пораженному горем, что вы жалели его, он тем сильнее будет тронут и ваши слова неизгладимо останутся в его памяти.
Разумеется, если вы придете с сочувствием к тому, кто вправе требовать его от вас, то особой благодарности он не почувствует, а примет вашу заботу как должное. Но человек для вас чужой, не ожидавший от вас сердечного участия, будет рад каждому вашему теплому слову.
Казалось бы, небольшой труд -- сказать несколько добрых слов, а как редко их услышишь!
Вообще, не часто встречаются люди, щедро наделенные талантами -- и в придачу еще доброй душой. Где они? А ведь их должно быть много...


ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО

Празднества в честь богов, совершаемые перед дворцом. Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.
Извилистая дорога, ведущая к храму Курама. Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.


ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО

Обитель райского блаженства.
След от корабля. Отношения между мужчиной и женщиной.


ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО

Корабль на всех парусах. Годы человеческой жизни. Весна, лето, осень,зима.


ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ

Дни зловещего предзнаменования. Как понемногу стареет его мать.


ТО, ЧТО СТРАШИТ ДО УЖАСА

Раскат грома посреди ночи.
Вор, который забрался в соседний дом. Если грабитель проник в твой собственный дом, невольно потеряешь голову, так что уже не чувствуешь страха.
Пожар поблизости безмерно страшен.


ТО, ЧТО ВСЕЛЯЕТ УВЕРЕННОСТЬ

Молебствие о выздоровлении, которое служат несколько священников, когда тебе очень плохо.
Слова утешения в часы тревоги и печали, которые слышишь от человека,истинно тебя любящего.

Сэй-Сёнагон. "Записки у изголовья", 
Х в.


Китагава Утамаро.Цветы в Эдо


Read more... )
passing_passion: (Default)
Зима от Ichiryusai Hiroshige (1797-1858)

Уточки-мандаринки.
Им одним и достались все краски.
Зимняя роща.


Ёса Бусон



Холодный ветер.
Вдруг споткнется, бредя домой
Усталая лошадь.

Ёса Бусон



Холодный ветер.
Пять домишек жмутся друг к другу -
Чем только живы...

Ёса Бусон
 


passing_passion: (Default)
Зима от Ichiryusai Hiroshige (1797-1858)

Уточки-мандаринки.
Им одним и достались все краски.
Зимняя роща.


Ёса Бусон



Холодный ветер.
Вдруг споткнется, бредя домой
Усталая лошадь.

Ёса Бусон



Холодный ветер.
Пять домишек жмутся друг к другу -
Чем только живы...

Ёса Бусон
 


passing_passion: (Default)
Снег от  Ichiryusai Hiroshige (1797-1858)

Снежный край
Пищи довольно припасено
В каждой лачуге.


Ёса Бусон

Еще снежной Японии... )
passing_passion: (Default)
Снег от  Ichiryusai Hiroshige (1797-1858)

Снежный край
Пищи довольно припасено
В каждой лачуге.


Ёса Бусон

Еще снежной Японии... )

November 2012

S M T W T F S
     12 3
4 5 67 8 9 10
111213 14 15 16 17
18 19 2021222324
25262728 2930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios